Samuel Menashe, 1925-2011

Poet Samuel Menashe died on August 22, 2011. He was a friend of mine in my New York days, and I’ll always remember him fondly. He was a very old school kind of person. He lived alone in a walk-up apartment on Thompson St., in Greenwich Village. He’d wander into New York bookshops and start reciting his poetry to complete strangers, which was how he sold his books. He had a gentle voice, a wild shock of white hair and a congenial presence. He’d sit for hours talking about the war, William Blake and the Hebrew Bible. His poems were “concise” (his term), mostly condensed into few lines of concentrated musicality. Below is a poem I wrote about him. I was told my a mutual aquaintance that he read it and enjoyed it. Goodbye, Samuel.

Samuel Menashe Reads at the Harvard Club

You’re reading your poems at the Harvard Club
in New York City. The hall, rimmed with oak,
sputters a dying light suffused with thick
brown shadows, like intellectual antelope
gazing at their reflections on the wall.
You can’t believe you’re here.
Poems leapfrog
from your throat (already you’re older
than most of the old men in attendance here)
poems so short that if you miss a word
you miss the point. I listen, neither
graduate of Harvard nor university-bred,
but a young man seeking encouragement
from an elder such as you. Invited here,

I hold your book open and read along
but the light is bad. My clothes are shot. No tie
is knotted in the hollow of my neck.
My shoes, the worn-out patent leather ones
from the J. Crew catalog, are more like husks
that hug my feet.
In private, you told me
to give up poetry and dedicate
myself to writing narrative instead.
“No one reads poetry,” you said.

Certainly you spoke from experience.
They used to snicker when you’d ramble in
off 47th St. to the Gotham Book Mart.
“Here comes the poet Samu-el,” they’d joke.
“C’mon,” I’d say, “He’s really not so bad.”
You’d stop and talk about the war, recite
Blake and the Hebrew Bible (KJV)
and then your own compacted prosody
which stopped the tourists in their tracks. “A pot
poured out fulfils its spout,” your voice
intoned. Then you’d explain, to the stupefied
clientele, what the poem really meant
based on its lingustic roots (“the pot
fills up the spout, fulfilling it etc.”)
You’d sign their books before they’d even bought:
“To Jo, from Canada. Best, Samuel.”

That said, your poems are now canonized
in the Library of America.
You snagged the “Neglected Masters Award”
the kind of name you always called yourself
alluding to the New Yorker and “Talk of the Town”
the only place they’d publish you back then.
You felt yourself a curiosity
in your hometown, an underdog, the last
of your generation, a congregant
of Homer’s, the Greek café long since shut down.

What more could anybody do for you?
Your wish-list is complete, you have become
a famous poet with a style, to boot.
Menashesque. I can almost hear it said
in college classrooms, by professors younger
than I am, too obliviously young
to have attended the Nutcracker with you
at Lincoln Center.
Wedged between Masters
and Michelangelo, your volume rests
on my bookshelf. I flip through it, recalling
your evening reading at the Harvard Club
ten years ago. Like Emerson, you blurred
the distance between poetry and faith,
the kind one has in literature, not God.

That evening you gave your best performance.

© Marc Alan Di Martino 2011


 Published in Italian Americana, Winter 2011

“I crave the stillness of rooms”

Every so often I mention that I write poetry. I used to write a lot of poetry, though lately it’s kind of tapered off due to our recent move, our ten month-old daughter and a hundred other things that eat away at the imaginative mental loitering time so conducive to writing poetry.

This is a poem I wrote a few years ago and posted at my wife’s blog at the time. Probably nobody ever read it but her. I’m posting it again because I like it; it has the scent of Cavafy, Pessoa and the “crepuscolari” poets so dear to me. Enjoy.

I crave the stillness of rooms
full of smoke, after the party,
when all the guests have gone.
That’s when the poem is born.

Late at night, sitting at a desk
in the city, or outside of one,
the poet remembers those rooms
full of smoke. He lives in them,

a world of his own making.
He conjures the odor of ash,
the yellowed lampshade, the stain
of lipstick on a shard of glass.

Archy the Cockroach takes on the Universe

From the incomparable Lives & Times of Archy and Mehitabel by Don Marquis:

the universe and archy
the inspired cockroach
sat and looked at each other

you write so many things
about me that are not true
complained the universe

there are so many things
about you which you seem to be
unconscious of yourself said archy

i contain a number of things
which i am trying to forget
rejoined the universe

such as what asked archy

such as cockroaches and poets
replied the universe

you are wrong contended archy
for it is only by working up
the most important part of yourself
into the form of poets
that you get a product capable
of understanding you at all

you poets were always able
to get the better of me
in argument said the universe
and i think that is one thing
that is the matter with you

if you object to my intellect
retorted archy i can only reply
that i got it from you
as well as anything else
that should make you more humble

Archy was such a freethinking cockroach. Gotta love the little guy!

Samuel Menashe Reads at the Harvard Club

On this blog, in addition to my atheistic screeds, I like to keep my readers up to date with stuff I publish elsewhere. Usually this kind of stuff has to make it past editors, so it’s kosher (the kids can read it). Here is a poem of mine that came out in the Winter 2011 issue of Italian Americana. It’s not online so, if you don’t subscribe, this may be your only chance to read it. Like you were going to lose sleep over it.

The bad news is that I had to upload this as an image because WordPress blogs can’t really handle poetry. Neither, apparently, can GoogleDocs. Anyway, click on the image above to read the whole thing. It’s the best I could manage.

Note: Samuel Menashe is a real, living poet. I didn’t make him up. He lives in New York City. In 2004 he was – really! – awarded the “Neglected Masters Award” by the Poetry Foundation. The above poem is based on many true events jumbled by memory and then recorded years later by close attention to music and meter.

“The Artist” by Stanley Kunitz

This is not a poetry blog, though from time to time I like to post poems or poetry-related matters. In this instance, I’m posting this poem by Stanley Kunitz (1905-2006) because I can’t find it anywhere online. Now, hopefully, if someone is searching for it they will find it. More of his poetry can be read here, or in his Collected Poems.
Painting by Rothko
His paintings grew darker every year.
They filled the walls, they filled the room;
eventually they filled his world –
all but the ravishment.
When voices faded, he would rush to hear
the scratched soul of Mozart
endlessly in gyre.
Back and forth, back and forth,
he paced the paint-smeared floor,
diminishing in size each time he turned,
trapped in his monumental void,
raving against his adversaries.
At last he took a knife in his hand
and slashed an exit for himself
between the frames of his tall scenery.
Through the holes of his tattered universe
the first innocence and the light
came pouring in.
(from The Collected Poems, Norton 2000)

Abraham Sutzkever, 1913-2010

Yiddish poet Abraham Sutzkever’s death was overshadowed by the death of J.D. Salinger. The New York Times wrote about both; the New Yorker only wrote about Salinger, as far as I know. Sutzkever was 96 years old. He was born in Siberia, fought in the Vilna ghetto, and lived out his years in Israel writing his poetry in Yiddish. I did my own translation of a beautiful lyric of his, and if the right mood strikes me I may attach it to another post. Sutzkever was a wonderful poet and deserves to be read. Unfortunately, there is not a great deal available in English.

If your eyes can stand it, you can read some of it here.